Zase zpátky do práce – půjde to i s miminem?

Tenhle rok se chystám zdolat pořádnou výzvu. Už potřetí se vracím po rodičovské do práce, tentokrát po rekordně krátké době – Teri bylo právě deset měsíců. S oběma staršími dětmi jsem pracovala před tím, než nastoupily do MŠ, ale nikdy ne na tolik hodin a ne tak brzo.

Teda vlastně s půlročním Fandou jsem učila ještě na vysoké škole distanční studenty, ale to bylo jen pár hodin za semestr, a pak se většina záležitostí řešila přes Internet.

Tentokrát jsem dostala nabídku na poloviční úvazek od neziskovky, pro kterou jsem před Terinčiným narozením pracovala. Zrovna jsem měla dost velkou krizi, protože už jsem doma s dětmi přeci jen strávila docela dost času a práce mi fakt hodně chyběla. Takže jsem s radostí souhlasila.

Tři dny v týdnu někam docházet bych rozhodně nezvládla, ale naštěstí můžu i částečně pracovat z domu. Hlídání mi nabídla maminka i manžel, tak to snad nějak společně zvládneme. O chůvě jsem moc neuvažovala, protože jednak by to finančně nebylo moc smysluplné, jednak to pocitově beru líp, když je malá s někým z rodiny.

Jak to jde? Tatínka snáší malá dobře a na mě si celý den ani nevzpomene. S babičkou je to trošku horší, ale snad si časem také zvykne. Samozřejmě když jsem doma, tak jí pak musím celý den chovat a nemůžu si pomalu ani dojít na záchod, protože hned pláče o sto šest. Taky mě nezapomene pravidelně ožužlávat, aby si to vynahradila za dobu, kdy se mnou není.

Uvidíme, až se to všechno pořádně rozjede, jak nám to půjde.

Peter May: Skála, Muž z ostrova Lewis, Šachové figurky

Románová trilogie nejen pro milovníky dobrých detektivek

Na detektivky Petra Maye jsem narazila úplnou náhodou na idnes.cz, kde jednoho březnového dne vyšla ukázka z jeho knihy Muž z ostrova Levis. Ještě ten samý den jsem si knížku stáhla do čtečky, během týdne jí zhltla a hned jsem se začala shánět po ostatních dílech. První vyšel již před rokem, třetího dílu Šachové figurky jsem se dočkala teprve před měsícem.

Peter May

Trilogii spojuje postava detektiva Fina Macleoda, který se musel v životě potýkat s velkou nepřízní osudu. Na ostrově Lewis jako dítě ztratil oba rodiče, v Edinburghu při nehodě přišel o malého syna a rozpadlo se mu manželství. Zpátky na ostrov ho přivede pátrání po pachateli vraždy. K Lewisu a jeho obyvatelům ho vážou ne vždy příjemné vzpomínky a čeká na něj řada nevyřešených záležitostí, zejména vztah k dávné lásce Marsaile.

Ve druhém díle Muž z ostrova Lewis se dozvídáme, že Fin odešel od policie a zůstal na ostrově. Zaplete se zde do vyšetřování vraždy neznámého mladíka, jehož tělo bylo nalezeno v rašeliništi. Finovy vzpomínky se prolínají s vyprávěním Marsailina otce Tormoda Macdonalda, který vzpomíná na své neradostné dětství. Ukazuje se, že Tormod má s celou záležitostí něco společného a Fin se snaží přijít celé záhadě na kloub dříve, než Tormod ztratí kvůli stařecké demenci schopnost komunikovat.

Celou trilogii uzavírá kniha Šachové figurky. Na jejím začátku se s Finem ocitáme na dně podivně vypuštěného jezera, kde nalezne letadlo s mrtvým mužem. Všechno nasvědčuje tomu, že jde o jeho dávného kamaráda, muzikanta Rodyho, po kterém se slehla zem před sedmnácti lety. Fin vzpomíná na své mládí a události, jež předcházely Rodyho zmizení. V závěru dojde k nečekanému rozuzlení.

Líbil se mi Mayův styl vyprávění, kdy se prolínal současný děj se vzpomínkami na minulost hlavních postav. Jednotlivé střípky do sebe postupně zapadaly až vytvořily celou mozaiku příběhu a vyšlo najevo, co, kdy a proč se vlastně událo. Knížky byly tak napínavé, že jsem je nebyla schopná odložit, dokud jsem je nepřečetla.

S manželem jsme se shodli, že knížky Petra Maye patří mezi nejlepší detektivky, které jsme kdy četli. Povedlo se mu totiž velmi barvitě a přesvědčivě vylíčit nejen krásy drsné přírody na ostrovech poblíž Skotska (Vnější Hebridy), ale i tvrdý život místních lidí. Při čtení jsem tak měla pocit, jako bych se ocitla přímo na místě, kde se vše odehrálo. Téměř jsem cítila na vlastní kůži kapky deště, ledový vítr, všudypřítomné vlhko, zažila strachy a trápení postav z knihy. Skoro by se mohlo zdát, že příroda a život na ostrovech byly tím hlavním důvodem, proč knihy napsal, a samotný detektivní případ jen vše propojil.


Základní informace o knihách:

  • Peter May: Skála; Host 2013, 392 s. ISBN: 978–80–7294–707–2
  • Peter May: Muž z ostrova Lewis; Host 2014, 350 s. ISBN: 978–80–7294–928–1
  • Peter May: Šachové figurky; Host 2014, 370 s. ISBN: 978–80–7491–236–8

Další informacehttp://www.petermay.co.uk/

Pro koho je knížka vhodná:

  • nejen pro milovníky detektivek, ale i pro nadšence dobrých románů ze zajímavého prostředí.

Co se mi na knížce nejvíce líbilo:

  • velmi realistické vylíčení života na ostrovech v současnosti i v době minulé,
  • zajímavá zápletka, jak minulost ovlivnila současnost a budoucnost,
  • velmi napínavé.

10. knížka: Černá, O., Kukovičová, M.: Kouzelná baterka

knížka pro malé školáky a předškolákykouzelna_baterka

Knížek pro děti je dnes na trhu opravdu hodně. Ale takových, které nabízejí originální příběhy plné fantazie, krásné zpracování a nevšední ilustrace zas tak moc není. V nakladatelství Baobab takové umějí. Objevili jsme je díky kamarádce Andy, která naše děti obdarovala Kouzelnou baterkou. Tahle nádherná knížka nás zaujala nejen vtipnými a zajímavými příběhy malého Fandy, ale také neobyčejnými obrázky, jež prý ilustrátorka vytvořila ze starých časopisů.petalik

Franta jednou v parku potkal kouzelného dědečka a ten mu věnoval zvláštní baterku, co umí oživovat různé věci – stačí jen posvítit a nový tvor je na světě. Chlapec nejdříve získal malého zvířecího kamaráda Petalíka, kterého před tím udělal ze staré pet-lahve a pár klacíků. Později se mu podařilo úmyslně či náhodou oživit ještě další tvory, o které se však také musel postarat, což nebylo vždycky lehké.

Knížka obsahuje sedm příběhů, každý z nich na 2 – 3 stránky textu a plno obrázků. Dětem se moc líbí si nechat předčítat, syn si četl i sám, mladší dcera si zase sama ráda prohlížela. Postavičky známe nazpaměť  a staly se součástí našeho hraní. Večer jsme dětem dělali z peřin duchnouše a také jsme si vyrobili vlastního Petalíka.petalik2

Kouzelnou baterku mohu vřele doporučit. Snad jen škoda, že neobsahuje těch pěkných příběhů více.

Základní informace o knížce:

Černá, Olga, Kukovičová Michaela: Kouzelná baterka. Baobab, 2003/04. 48 s. ISBN: 80-903276-1-3

Další info: http://baobab-books.net/kouzelna-baterka

Pro koho je knížka vhodná:

  • pro předškoláky a malé školáky.

Co se mi nejvíce líbilo:

  • jednoduché a přitom originální příběhy plný fantazie, nevšední ilustrace.

 

9. knížka: Markus Zusak: Posel (The Messenger)

kniha nejen pro mladé

U nás známe Zusaka hlavně díky jeho skvělému románu Zlodějka knih, ale byla to právě knížka The Messenger (Posel), která ho již dříve proslavila. Mě nadchly obě tyto knihy, ale z Posla jsem si toho více odnesla. Přitom tahle knížka bývá prezentována jako čtení pro teenagery (podle mě neprávem) a na první pohled se předkládaný příběh zdá být trochu banální.zusak_posel

Hlavním hrdinou je tentokrát devatenáctiletý Ed, tak trochu flákač a outsider stejně jako jeho kámoši. Živí se jako taxikář, bydlí se svým smradlavým psem, s mámou se nemůže vystát, a když není v práci, tak s kámarádama mastí karty. Už léta miluje svou nejlepší kamarádku, ale nedaří se mu s ní sblížit. Vidí jak mu život protéká mezi prsty, cítí se neschopný, nemá však dost motivace a kuráže se do něčeho pustit. Všechno se však změní, když náhodou překazí přepadení banky. Krátce na to mu někdo neznámý začne posílat karty s tajuplnými vzkazy a je jen na Edovi, jestli se pokusí se životem (nejen tím svým) něco udělat.Zusak_messenger

Zusak je skvělý vypravěč. Byla jsem překvapená, jak někdo dokáže napsat tak rozdílné knihy z různého prostředí. Najednou ocitáme v kůži devatenáctiletého kluka a díváme se na svět jeho očima, cítíme jeho pocity a sdílíme jeho obavy. Postavy byly skvěle napsané a v průběhu vyprávění prodělaly nečekaný vývoj. Je pravda, že ze začátku se příběh rozjížděl trochu pomalu, ale potom mě knížka fakt chytla a napětí vydrželo až do konce.

Knížku jsem četla v anglickém originále a vůbec jsem s tím neměla problém. Možná i kvůli tomu, že tento příběh byl směřován spíše k mladším čtenářům, použitý jazyk vyprávění byl vcelku jednoduchý a srozumitelný.

Co jsem si odnesla? Vědomí, že mám život ve svých rukách a je jen na mně, co s ním udělám. Malé věci znamenají někdy víc než velké a nemusíte být génius, abyste něco v životě dokázali.

Základní informace o knížce:

  • Markus Zusak: Posel. Argo, 2012. 352 s. ISBN: 978-80-257-0510-0
  • Markus Zusak: The Messenger/I AM The Messenger.

Pozn.: Autor je Australan a jeho knížka vyšla pod názvem The Messenger. Protože však na americkém trhu už pod tímto názvem vyšla jiná kniha, nakladatel trval na změně názvu na I Am The Messenger, Zusak z toho nebyl úplně nadšený.

Další informacehttp://zusakbooks.tumblr.com/
Pro koho je knížka vhodná:

  • bývá doporučována pro děti od 12 a mladé čtenáře, mně se ale hodně líbila a může podle mého názoru oslovit i starší čtenáře (pro puboše je jí skoro škoda).

Co se mi nejvíce líbilo:

  • knížka má nějaké poselství a donutí člověka přemýšlet o svém životě.

7. + 8. knížka: První encyklopedie vesmíru a Vesmírná mise

knížky pro malé vesmírné nadšence

vesmir_obalky

Loni se začal syn zajímat hodně o vesmír a jeho otázky se stávaly čím dál záludnějšími. Protože velký třesk není zrovna můj šálek kávy, rozhodla jsem se raději pořídit nějakou dobrou encyklopedii. Chtěli jsme takovou, která by byla vhodná pro našeho malého školáka, tj. nebyla zbytečně složitá a obsahovala pěkné obrázky. V obchodě jsme si jich pár prohlédli a volba padla na První encyklopedii vesmíru.encyklopedie_ukazka

Encyklopedie má kvalitní provedení, názorné ilustrace a nádherné fotky. S porozuměním textu jsme problém neměli (dokonce ani já) – výklad i popisky byly vcelku stručné a jednoduché. Líbily se nám různé zajímavosti a otázky pro malé badatele. Co se týče obsahu, knížka začíná kapitolou o kosmickém prostoru, pak následuje kosmický výzkum, sluneční soustava, komety a meteority, záhady vesmíru a vesmír pro každého.vesmirna_mise_ukazka

Když se náš kamarád dozvěděl, že máme doma vesmírného nadšence, obdaroval nás později super knížečkou Vesmírná mise od Dana Greena z edice Dobrodružná věda. Malí astronauti se v ní snaží zachránit profesora Chytrolína, kterého unesli hledači diamantů. Aby mu pomohli, musí řešit různé hádanky o vesmíru, bludiště, přesmyčky a kvízy. Nepostupuje se přitom jako v obyčejné knize, ale dopředu a zpět podle toho, jak se podaří zodpovědět otázku. Tahle útlá knížečka je pro kluky i holky hodně atraktivní – pěkné ilustrace, ikonky, srandovní postavy. Řada otázek už ale byla hodně náročná a bez nápovědy bychom se neobešli.

Příklad otázky:

„Která planeta by jako jediná plavala na hladině ve vaně plné vody?

Možnosti: Země/Saturn/Uran

Odpověď: Saturn – má nízkou hustotu“

Synovi se obě knížky moc líbily, v obou si četl už v první třídě a chodil s nimi i spát. Z encyklopedie ho nejvíce zaujala sluneční soustava a radioteleskopy, a tak nás stále obdarovával svými výtvory s touto tématikou. Vesmírná mise byla jedna z prvních knížek, jež si přečetl úplně sám, nicméně hodně otázek mu dalo dost zabrat. Ale mohl si správné odpovědi dohledat ve své encyklopedii, takže se aspoň naučil sám vyhledávat potřené informace.

vesmir_obrazek

radioteleskopy_obrazek
Základní informace o knihách:

  • První encyklopedie vesmíru. Knižní klub, Universum, 2011. 128 s. ISBN 978-80-242-2898-3
  • Dan Green: Vesmírná mise. Rebo Production, Dobrodružná věda, 2014. 47 s. ISBN 978-80-255-0800-8

Pro koho jsou knížky vhodné:

  • u encyklopedie se uvádí věk do deseti let, dolní hranici bych viděla asi na šest let,
  • vesmírná mise se doporučuje od osmi let, a to podle mě sedí (záhady a otázky jsou docela obtížné), takže u mladších dětí by bylo třeba hodně pomoci od rodičů.

Co se mi nejvíce líbilo:

  • konečně jsem pochopila, jak je to s hvězdami a sluneční soustavou :)
  • knížky mají dobře promyšlený koncept, aby byly pro děti zajímavé, vzbudily v nich zvědavost a chuť se dozvídat nové věci o vesmíru.

 

6. knížka: Suchá, R.: Rozpustilé básničky pro malé dětské ručičky

knížky s říkankami pro předškoláky (i nejmenší děti)sucha_knizky

Knížku s rozpustilými básničkami od Romany Suché jsem koupila pro syna před jeho druhými narozeninami, když už přestal knížky žvýkat a začal si užívat čtení. Na první pohled mě zaujaly krásné obrázky Venduly Hegerové a praktický formát knížky – je tak akorát do ruky. Později jsem ocenila také rozumný počet stran, protože syn jí vždycky chtěl přečíst úplně celou.sucha_basnicka

V úvodu knížky autorka hovoří k rodičům a vysvětluje, jak probíhá vývoj řeči u dětí do tří let a jak vhodně řečové dovednosti dětí rozvíjet. Následuje třicet originálních říkanek (většinou čtyřverší), které jsou velmi jednoduché a snadno zapamatovatelné. Po pár přečteních jsme je uměli všechny nazpaměť a měla jsem pocit, jako bychom je znali odjakživa. Každou básničku navíc doprovázejí povedené ilustrace a obrázek s cvikem pro dětské prstíky, takže to co rodiče čtou, můžou prohlížet s dětmi na obrázku a ještě ukazovat na prstech.

Naše oblíbená básnička byla třeba:

„Stříhám, stříhám, šmik, šmik, šmik,
už to umím, mám v tom cvik.
Střihnu sem, střihnu tam, 
všechen papír postříhám.“sucha_cviceni

Z této zdařilé řady knížek říkadel jsme si zakoupili ještě Šikovné básničky a Veršované rozcvičky pro kluky a holčičky. První z nich obsahuje různé veršíky k doprovázení denních rituálů, jako mytí ručiček, koupání, chození na nočníček a další. Tyto básničky už byly trochu delší, složitější a hůře zapamatovatelné, a tak se nám tolik nelíbily. Rozcvičky měly větší úspěch, protože většina říkanek byla zase jen čtyřveršových a jednodušších. Moc se líbily i cviky u jednotlivých básniček, které jsou dobře přizpůsobené věku a schopnostem dětí a přitom je klidně můžou cvičit i mamky a taťkové.

Autorka je psycholožka, má zkušenosti s prací s dětmi a na knížkách je to znát. Jejich provedení je také velmi slušné, takže snesou méně šetrné zacházení.

Základní informace o knize:

  • Suchá, Romana: Rozpustilé básničky pro malé dětské ručičky. Portál, 2008. 72 s. ISBN 978-80-7367-439-7
  • Suchá, Romana: Veršované rozcvičky pro kluky a holčičky. Portál, 2009. 96 s. ISBN 978-80-7367-619-3
  • Suchá, Romana: Šikovné básničky pro kluky a holčičky. Portál, 2011, 96 s. ISBN 978-80-7367-980-4

Pro koho je kniha vhodná:

  • knížky jsou doporučovány pro malé předškoláky cca od 2 – 3 let, my jsme četli již dříve (hlavně rozpustilé básničky),
  • pro rodiče, kteří chtějí s dětmi říkat různé básničky, používat pěkná říkadla během denních rituálů a nebo cvičit,
  • pro školky či mateřská centra (zejména rozpustilé básničky a rozcvičky).

Co se mi nejvíce líbilo:

  • krásné ilustrace a povedené rýmy,
  • cviky pro prstíky a pohybové aktivity přizpůsobené věku a schopnostem dětí,
  • výborná alternativa k notoricky známým říkadlům.

5. Knížka: Austin Kleon: Ukaž, co děláš!

knížka nejen pro kreativcekleon_obalka

Austin Kleon mě nadchnul už svou první knížkou s provokativním názvem Kraď jako umělec, ve které se zabýval nejrůznějšími zdroji kreativity. Jak sám říká:

„Bylo-li Kraď jako umělec knížkou o vypůjčování si vlivu druhých, tato knížka je o tom, jak ovlivňovat druhé, aby si půjčovali od vás.“

Už tam razil myšlenku – odváděj dobrou práci a poděl se. Ve své nové knize to ještě dále rozvádí a radí jak se dělit, jak sdílet své myšlenky, práci (postup i výsledky, aj.) prostě „ukaž, co děláš“.kleon_citat

Stejně jako u předchozí knížky, Kleon zde nabízí jednoduché desatero. V jednotlivých kapitolách pak tyto kroky jednoduše a názorně vysvětluje. Využívá při tom moře citátů, různé seznamy, diagramy, nákresy, fotky, a další prvky. Na někoho by to možná působilo rušivě, ale mně jeho přístup vyhovoval, protože to pomáhá vše dobře pochopit a jeho výklad oživuje.

kleon_sdileni
Při čtení si uvědomíte, že Kleon vlastně  s tolika novými myšlenkami nepřichází. Umí vše ale naservírovat tak, že se plácneme do čela a řeknete si: „Sakra, jak to, že jsem na tohle nepřišel sám. Vždyť je to přece úplně jasný.“ Dozvíte se, jak o sobě dát vědět, vybudovat si dobré jméno, svou komunitu a svůj vlastní prostor s využitím internetu. Hodně se přitom věnuje tomu, co a v jaké podobě sdílet, a čemu se raději vyhnout. Doporučuje však také nespoléhat se jen na internet a nezanedbávat setkávání s lidmi v reálném životě. Nejen prací je živ člověk, takže kromě tvrdé práce radí občas vypnout.

Přestože čtu dneska už většinu knížek v elektronické podobě, u knížek Austina Kleona jsem musela udělat výjimku. Abych si je mohla opravdu vychutnat, sáhla jsem nakonec po českém překladu v papírové verzi, i když už jsem na čtečce zhltla anglický originál. Jak o sobě říká Kleon „jsem spisovatel, který kreslí“ a na jeho knížkách je to znát. V Melvilu to navíc s podobnými knihami umějí, takže máte chuť si knížku nejen číst, ale stále si jí prohlížet a trošku se s ní pomazlit :)

Knížku je možné přečíst za jeden večer, ale jestli si z ní chcete opravdu něco odnést, je lepší číst po částech a nejlépe hned zkoušet v praxi.

Základní informace o knížce:

  • Austin Kleon: Show Your Work!: 10 Ways to Share Your Creativity and Get Discovered. New York: Workman Publishing Company 2014.
  • Austin Kleon: Ukaž, co děláš! 10 způsobů, jak sdílet svou kreativitu a nechat se objevit. Brno: Jan Melvil Publishing, 2014. ISBN 978-80-87270-92-9

Další informace: www.austinkleon.com
Komu může být knížka užitečná:

  • lidem, které živí jejich kreativita (copywritery, spisovatele, designéry, grafiky, novináře, malíře, návrháře) a hledají cestu ke svým klientům, fanouškům, zákazníkům nebo investorům
  • podnikatelům, kteří o sobě chtějí dát vědět svým zákazníkům
  • ale i pro ostatní je to zajímavé čtení 

Co se mi nejvíce líbilo:

  • Kleon umí zaujmout a nakoponout k tomu, aby člověk začal něco dělat,
  • je vidět, že autor vychází z vlastní zkušenosti a je hodně všestranný

4. knížka: P. Morkes, P. a T. Ertychovi: Komisař Vrťapka. Sebrané spisy 1 – 3. (pro malé detektivy)

Přestože se postavička psího detektiva objevuje v dětských časopisech a knížkách už skoro deset let, my jsme fenomenálního Komisaře Vrťapku objevili teprve loni.

knihy_vrtapka

Pověděla nám o něm  naše kamarádka, jejíž syn je stejně starý jako náš a také si libuje v luštění všemožných záhad a hlavolamů. Náš Fanda dostal první knihu případů komisaře Vrťapky k minulým vánocům a během pár dní jsme jí společnými silami celou přečetli. Zanedlouho jsme zakoupili i další dva díly, abychom mohli v řešení záhad s Vrťapkou pokračovat.

Jednotlivé příběhy jsou vyprávěny formou komiksu, kdy je vždy na jedné straně představen případ (loupež, podvod, ztráta, aj.) a čtyři podezřelí. Situace je zachycena na obrázku přes celou stránku a je zde také vždy ukrytý nějaký ztracený předmět či osoba. Malí detektivové pak musí na protější straně provést čtyři úkoly (hlavolamy, přesmyčky, křížovky, aj.), jejichž vyřešení je dovede k pachateli a ztracenému předmětu/osobě.knihy_vrtapka_in

Musím říci, že doporučení nezklamalo a proklamace “Komisař Vrťapka baví celou rodinu” opravdu nelže. Už v první třídě byl syn schopný luštit sám, některé úkoly byly trochu obtížnější, a tak byla naše asistence nezbytná. Bavili jsme se ale také, protože knížka obsahuje spoustu skrytých narážek na známé osobnosti a úkoly byly zajímavé i pro nás. Pro naši čtyřletou dceru sice záhady byly moc obtížné, ale zase si moc oblíbila vyhledávání ztracených předmětů a osob na obrázcích.

Vrťapka nám přinesl řadu příjemných okamžiků, kdy jsme si mohli po ránu trochu přispat, zatímco naše děti ve svém pokojíku luštily záhady  :)

Základní informace o knize:

  • P. Morkes, P. a T. Ertychovi: Komisař Vrťapka sebrané spisy 1. – 3. Mladá Fronta. 2007 – 2011

Další informace:

Pro koho je kniha vhodná:

  • uvádí se, že pro čtenáře 6 – 13 let, začínající čtenáři budou potřebovat pomoc rodičů, podle mých zkušeností se líbí i desetiletým (zvládají úplně bez problémů sami),

Co se mi nejvíce líbilo:

  • vtipné a originální ilustrace, dobře promyšlená koncepce knížek, málokdy jsme narazili na něco, s čím jsme si neporadili (pro všechny případy je na konci knihy řešení)
  • podněcuje v dětech chuť číst a trochu si lámat hlavu s luštěním záhad.

Proč čtu knížky v angličtině

První knížku v anglickém originále  jsem si přečetla asi před patnácti lety, když jsem byla na brigádě v Řecku. Chyběla mi nějaká duchovní strava, a tak jsem si v přístavním městě Uranopoli na Athosu koupila v obchodě pro turisty tu nejtlustší knížku v angličtině, kterou tam měli. Naštěstí tam kvůli turistům prodávali i jiné než řecké. Knížkou jsem se prokousávala celé léto, po návratu domů jsem si pak dala na hodně dlouho pohov.

Kvůli disertačce jsem pak přečetla mraky článků a několik knížek v angličtině, protože v češtině nebyly k dispozici. Byla jsem překvapená, že jsem s porozuměním neměla problém a po slovníku jsem musela sáhnout jen výjimečně.

Když jsem zůstala doma s dětmi, tak šla angličtina zase k ledu a musela jsem pak dlouho pracovat na tom, abych se zase dostala na původní úroveň. Přitom jsem zjistila, že právě čtení knížek v anglickém originále je jedna z nejlepších cest, jak si udržet a rozšířit slovní zásobu. Jednak je to mnohem zábavnější než se trápit nad nějakou učebnicí, a jednak mohu na sobě pracovat doma bez nutnosti navštěvovat nějaký kurz.

Za poslední rok se mi podařilo přečíst v angličtině skoro dvacet knížek, a to nebyly žádné zjednodušené edice. Na začátku roku jsem si dala předsevzetí, že budu číst knížky hlavně v originále a to se mi hodně dařilo. Samozřejmě se mi občas stalo, že se mi knížka četla moc špatně nebo byla příliš náročná, tak jsem ji odložila.

Musím však říci, že je to určitě skvělý způsob, jak zlepšit angličtinu, když nemáte peníze nebo čas na chození do kurzů. Pochopitelně to pomáhá především pasivní znalosti jazyka, i když se to trochu promítne i do konverzace a psaní.

Jak si vybírám a pořizuji knížky na čtení?

Dětem čteme každý večer před spaním, a to většinou ze dvou knížek. Synovi je už sedm let, takže má už trochu jiný vkus než naše čtyřletá dcera. Jen občas máme štěstí, že se knížka líbí oběma a stačí jen jedna dávka čtení. Knížky pro děti máme vždy v papírové podobě, vybíráme většinou v místní knihovně nebo čteme ty, co jsme dostali jako dárek.

Sama pro sebe si většinou obstarávám knihy od manžela, který má na čtení trochu více času než já. Oba máme rádi dobré sci-fi a fantasy knížky, detektivky, odborné knížky, sem tam nějakou o osobním rozvoji. Oba pak hledáme inspiraci hlavně na sociálních sítích, u kamarádů,  v recenzích v Reflexu, popřípadě v databázích knih (http://www.databazeknih.cz – knihy v češtině, http://www.goodreads.com – knihy v angličtině), kde si často vybíráme na základě referencí ostatních čtenářů.

Většinu knížek dnes nakupujeme v elektronické podobě, jen v některých případech papírovou. V poslední době využíváme hodně www.palmknihy.cz (pro knihy v češtině) a www.amazon.com (pro knihy v angličtině), popřípadě nákup přímo u nakladatele.